|
The War of Liberation and our literature
Junaidul Haque In 1971 we fought a great nine-month war of liberation.
It was the greatest event in the thousand-year-old history
of Bengal. Our long fight for freedom had reached its culmination
under a great, charismatic leader named Bangabandhu Sheikh
Mujibur Rahman. We fought and finally defeated the barbarians
to get a free land, a happy population and a new flag. A great war deeply affects a nation. A war of liberation
affects even more. It influences and changes the lives
of the people. What is literature all about? The life of
people, their hopes and dreams, their love and hatred,
their struggle for existence. We can't forget that the
world's greatest novel by Leo Tolstoy is about the impact
of a great war on a nation. It is about the influence of
war on the human mind. The greatest of classics, The Iliad
and The Odyssey, circle around wars. So do the greatest
Indian epics, The Ramayana and The Mahabharata. It is only
natural that 1971 will deeply affect our psyche and leave
a great impact on our literature. In fact our post-independence
literature differs greatly from our pre-independence, colonial
literature; 1971 simply breathed a new life into our literature.
The hard-earned freedom made us creative.
 We have always fought a cultural battle or a full-fledged
war to brighten our national identity. The people of our
sub-continent fought against British colonial rule since
the middle of the nineteenth century. The fight for Bengali
rights began at that time, feels many a historian. Modern
Bangla literature began with utterances like 'Swadhinata
Heenatay Key Bachitey Chay, Hey, Key Bachitey Chay?' meaning
'who wants to life without freedom, O, who?' The Bengali
fight for freedom was thus manifested in the great works
of Bankimchandra Chatterjee, Rabindranath Tagore, Saratchandra
Chatterjee, Kazi Nazrul Islam and the likes. The British
left us, leaving behind the independent states of India
and Pakistan. The Bengalees suffered a lot to get Pakistan
but the latter made them suffer even more. They were subjected
to great economic suffering and social humiliation by the
new colonial rulers, the Pakistanis, who were neither just
nor sincere. They even wanted to rob us of our mother tongue.
Our forefathers took part in our great language movement
of 1952 and fought Pakistani autocracy in 1954. They also
fought for a democratic education system in 1962. The Bengalees
fought their final extensive battle for democracy in 1969,
ousting Ayub Khan and paving the way for a free and fair
election. But since they were denied their rights even
after their landslide election victory in 1970, they had
to fight their last battle for freedom. Victory was achieved
on December 16, 1971 and Pakistan sank into oblivion, buried
under the corpses of millions of patriots. Rose the bright,
red sun of free Bangladesh. All the genres of Bangla literature were directly influenced
by our great war of independence. Our poetry, our fiction,
our drama, our memories and our essays were all dipped
in our noble 1971 experience. They carried our sorrow,
glorified our victory and told the whole world about our
dreams. At times we were very emotional and all our writings
were not great works of art. But gradually, with the passage
of time, we achieved the necessary emotional detachment
and wrote better and better. Our Shamsur Rahman, our Syed
Shamsul Huq, our Serajul Islam Choudhury and our Jahanara
Imam made us proud. Innumerable poems, novels, short stories, plays and memoirs
were written after the war was over. Shamsur Rahman led
the poets. He wrote his best Swadhinata poems in 1971,
when the war was continuing, and sent them to Abu Saeed
Ayub in Calcutta through freedom fighters like Shahadat
Chowdhury and Habibul Alam Bir Protik. Ayub got them printed
in The Weekly Desh under the pseudonym of Mazlum Adib,
meaning a tortured writer. Rahman's great 1971 poems formed
his famous collection, Bandee Shibir Thekey (From Confinement).
Al Mahmud, Hasan Hafizur Rahman, Syed Shamsul Huq, Abu
Hena Mustafa Kamal, Shaheed Quadri, Rafiq Azad, Nirmalendu
Gun, Asad Chowdhury and their juniors like Abid Anwar and
Rudra Muhammad Shahidullah came up with brilliant poetry.
Some of these poets, like Rafiq Azad and Abid Anwar, were
active freedom fighters. So was Kaiser Haq, Bangladesh's
premier English language poet and essayist. He remembers
1971 with deep love and respect whenever he gets a chance.
The liberation war deepened our poets' feelings, sharpened
their intellect and turned them into greater patriots.
Our greatest national event didn't fail to inspire our
writers and poets, not at all. Martyred academician Anwar Pasha wrote the first novel
on 1971, Rifle Roti Aurat, Seniors like Shaukat Osman wrote
profusely on our liberation war. Syed Shamsul Huq, Hasan
Azizul Huq, Rahat Khan, Mahmudul Huq and Akhteruzzaman
Elias didn't lag behind. Especially, Syed Huq wrote on
our liberation war with incomparable passion, boundless
energy and exemplary commitment. His Nishiddho Loban, Antargato,
Brishti O Bidroheegon and some other novels are world-class
works of art. Shamsur Rahman the poet and Syed Huq the
novelist have made us eternally grateful to them for their
swadhinata poems and prose respectively. Hasan Azizul Huq
and Rahat Khan wrote some unforgettable stories. Younger
writers like Moinul Ahsan Saber were boys in their early
teens during 1971 but later wrote memorable stories about
our noble war. His Kobej Lethel is a brilliant example
where a village goon goes through touching experiences
and gets purified into a devoted patriot. Popular writers
like Humayun Ahmed and juvenile writers like his brother
Zafar Iqbal wrote soulfully on our liberation war. Ahmed's
1971 and Jalil Shaheber Petition are touchingly superb
stories on 1971. He wrote a few novels and TV plays on
1971 too. Their father is a 1971 martyr. Our plays got a new life after 1971. The stage plays went
through a revolution under gifted actors and directors
like Aly Zaker and Nasiruddin Yusuf, who were active freedom
fighters in 1971. Asaduzzaman Noor and Raisul Islam Asad,
the brilliant actors, were valiant freedom fighters. So,
they were all men of commitment. Syed Shamsul Huq wrote
great plays for them, plays celebrating our fight for freedom.
Nurol Diner Shara Jibon and Payer Awaz Pawa Jay are all-time
classics. Plays achieved great heights and people flocked
to the Bailey Road to spend evenings. Brilliant memoirs
were also written about 1971. Abdul Gaffar Choudhury's
Nirruddishto Noy Mash is a classic among such biographies.
I read the book breathlessly as a teenager and could read
it in one day even at forty. War hero Rafiqul Islam's Lakhso
Praner Binimonye, Jahanara Imam's Ekattorer Dinguli, Begum
Mushtari Shafi's Swadhinata Ar Roktojhora Din and Belal
Mohammad's Swadhin Bangla Betar Kendra are a few outstanding
memoirs. Our liberation war was waged within our land but
we had to fight political and diplomatic battles not only
in India but also in Europe and America. Abu Saeed Chowdhury,
our great ambassador of freedom in 1971, wrote an unforgettable
book titled Probashey Muktijuddher Dinguli. He was a junior
friend of Kazi Nazrul Islam and Buddhadev Bose during his
youthful Calcutta days and no justice ever wrote better
Bangla prose. Jahanara Imam's diary has immortalised our
1971 agony. The nation gratefully remembers that her son
Rumi and his friends were valiant freedom fighters. Abdul
Matin's Swadhinata Sangramey Probashee Banglaee is another
outstanding book. Our essayists extensively explored the meaning, the significance
and the impact (political, sociological, economic, philosophical
and literary) of our liberation war. Serajul Islam Choudhury
is perhaps our most influential post-independence essayist.
His splendidly lucid prose made him very popular. Kabir
Chowdhury, Sardar Fazlul Karim, Anisuzzaman, Borhanuddin
Khan Jahangir, Muntasir Mamun and the likes interpreted
our freedom movement for the benefit of our nation in general
and our youngsters in particular. Our war of independence influenced our poetry, novels
and short stories, plays and biography beyond measure.
It will be difficult to discuss this great impact in short.
Literary critics, historians and sociologists should come
forward to work extensively on this subject. That will
enrich not only our literature but our history as well.
Meanwhile, post-independence writers will go on writing
on our great fight for freedom. From the serious Syed Manzoorul
Islam and Shahidul Zaheer to the popular Humayun Ahmed,
Zafar Iqbal and Anisul Huq, from the not-so-young Abid
Anwar, Khandker Ashraf Hossain and Manju Sarkar to the
young Mashiul Alam, Shaheen Akhter, Shahnaz Munni and Aditi
Falguni, our writers and poets will not stop exploring
1971. Bangladesh is immortal and so is 1971. ............................................................
Junaidul Haque writes fiction and essays. He loves to write
on 1971. |